Prevod od "ne mrdaj" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne mrdaj" u rečenicama:

Ostani gde si i ne mrdaj.
Fique onde está e não se mexa.
Drži usta zatvorena i ne mrdaj se.
Fique calada e não se mexa.
Sedi na klupu i ne mrdaj.
Sente-se no banco e não se mova.
Kad se motor upali, ne mrdaj da ti ne bi dobio elisom po ustima.
Quando o motor pegar, não se mexa ou será atingido pela hélice.
Ne mrdaj dok ja ne kažem.
Não façam nada até eu dizer que podem.
Ne mrdaj dok ja ne budem došao po tebe.
Não faça nada até eu dizer.
Bez obzira što se dogaða, ne mrdaj.
Aconteça o que acontecer, não se mexa.
Ovde me èekaj i ne mrdaj dok se ne vratim iz radnje!
Vou ao armazém. Não se mexa. Espere aqui, entendeu?
Ne mrdaj ili æu te uništiti!
Não se mexa, ou furo você!
Ne mrdaj dok se ne vratim.
Não mexa um músculo até eu voltar.
Slušaj... ako me nema dugo... ti nigde ne mrdaj.
Escute, Giosué, se eu demorar muito paravoltar... não se mexa.
Ne mrdaj! "Tajna služba", uhapšeni ste!
Não se mova. Serviço secreto dos Estados Unidos, você está presa.
èak i ako policajac doðe i napiše ti kaznu, ne mrdaj kola, jasno?
Mesmo que um policial venha e multe você, não mexa o carro, entendeu?
Ne mrdaj mišiæ, arteriju, ni venu.
Não mexa um músculo, uma artéria ou uma veia.
OK cale, ne mrdaj se, sredicu stvar.
Certo, pai. Fique aqui. Paul virá buscá-lo.
Misliš kao manevar "stani i ne mrdaj"?
Ficar parado conta como manobra? Não.
Ne mrdaj ili æu je ubiti.
Não se mexa, ou eu atiro nela.
Još ti jednom ti kažem, ne mrdaj!
Pela segunda vez, não se mexa!
Ne mrdaj, J.T. Ona ide samnom.
Se afaste, J.T. Ou te levo comigo.
Ne mrdaj, ili æu te ubiti.
Não se mexa ou eu te mato.
Ne mrdaj, samo se držite svoje teritorije iza ove linije.
Posso perguntar-lhe algo? - Parem! Tudo o que vou dizer é:
Ne mrdaj, prebaciæu na nevidljivi mod.
Não se mexa! Vou acionar a camuflagem do planador.
Ostani sagnuta i ne mrdaj se.
Fique abaixada e não se mova.
Èekaj u kolima i ne mrdaj.
Espere no carro. Não saia de lá.
Ostani tu, kod vrata i nigde ne mrdaj.
Fica perto da porta. Não sai de lá.
Ne mrdaj jer stoji na tebi.
Não se mexa porque ele está empuleirado em você.
Ne mrdaj, Englezu, ako hoæeš da saèuvaš klikere.
Parado, se quiser continuar com suas bolas.
Ne mrdaj odavde, odmah se vraæam.
Apenas fique aqui. Eu ja volto.
Ne mrdaj i sve æe biti u redu.
Não se mova, tudo vai ficar bem.
Ne mrdaj ili æu te ubiti!
Não se mova, ou juro que irei matar você.
Svetitelji ne mrdaj, mada odobriti radi molitava.
Santas não movem as mãos para rezar.
Ali ne pomeraju, ponavljam, ne ne mrdaj dok mojom komandom.
Mas não se movam, repito, não se movam até minha ordem.
Ne mrdaj, bolje spusti to dole jer ja ću da napravim promenu.
Parado! Abaixe porque estou prestes a mudar de vida.
Ne mrdaj se, ne mrdaj se.
Não se mexa, não se mexa.
Ne mrdaj ili æu te upucati u nogu.
Não se mova ou eu atiro na sua perna.
Ne mrdaj, policija je veæ krenula ovamo.
Não se mova. A polícia está a caminho.
Kada ti kažem, otrèi do njega i ne mrdaj odatle.
Quando eu disser, vá até ela e não se mexa.
Ne mrdaj odatle, javiæu ti se.
Fique firme. Eu ligo de volta.
Ne mrdaj dok ti se ne javim.
Não saia de lá até eu mandar.
Ne mrdaj nimalo ako ne moraš.
Não mexa um músculo, se não for preciso.
U redu, ostani klonuo i ne mrdaj se uopšte... i ne govori ništa, previše si slab, razumeš?
Fique molenga, tá? Fique molenga, não se mexa e não fale. Você está muito fraco, entendeu?
Ne mrdaj. –Ako se okrene, svi æemo umreti.
Se ele virar, todos vamos morrer.
Ne mrdaj, ne okreæi se, nastavi raditi to što radiš.
Não se mexa, nem corra! Continue a fazer o que está fazendo!
Ena, treba da se opustiš, duboko udahni i ne mrdaj.
Anna, quero que relaxe, respire fundo e não se mexa.
0.3530170917511s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?